1
00:00:10,135 --> 00:00:12,137
[♪ موضوع تشغيل الموسيقى]

2
00:00:48,131 --> 00:00:49,216
[أزيز]

3
00:00:50,050 --> 00:00:51,260
ما هي السيارة التي حصلت عليها؟

4
00:00:52,552 --> 00:00:53,845
أعتقد أنني حصلت على ثمل.

5
00:00:54,763 --> 00:00:57,849
كان يجب أن أبقي الأمر عادلاً ومعطى
الجميع نفس السيارة للسباق فيها.

6
00:00:57,933 --> 00:00:59,017
آه، هؤلاء الملاعين.

7
00:01:00,269 --> 00:01:02,312
لقد حصلت على فكرة جيدة. لقيط متستر.

8
00:01:04,022 --> 00:01:05,732
لا، لم أفعل. احمق سخيف.

9
00:01:10,070 --> 00:01:11,113
[تنهدات]

10
00:01:12,197 --> 00:01:14,366
الجميع مشغولون بعقد تحالفات سرية.

11
00:01:15,200 --> 00:01:16,451
أعتقد أنه ذكي.

12
00:01:16,535 --> 00:01:20,205
أي شخص يذهب إلى هذا الشيء وحده
محكوم عليها بالفشل، ألا تعتقد ذلك؟

13
00:01:21,498 --> 00:01:23,375
مهلا، هل طلبت استشارة؟

14
00:01:24,751 --> 00:01:25,752
أعتقد أنني سوف.

15
00:01:25,836 --> 00:01:29,089
عندما أفوز بهذا، أريد عقد صفقة
ومعرفة ما إذا كانوا سوف يرمون في السيارة.

16
00:01:29,172 --> 00:01:30,173
أنت تعرف ما أعنيه؟

17
00:01:35,554 --> 00:01:36,638
يا.

18
00:01:38,932 --> 00:01:40,267
هل أنت متأكد من أن هذا آمن؟

19
00:01:43,478 --> 00:01:44,563
إنهم يراقبوننا.

20
00:01:47,149 --> 00:01:50,193
مهمتي هي التجسس عليك
لذلك يتوقعون منا أن نتحدث.

21
00:01:51,153 --> 00:01:52,237
مهلا، استمع.

22
00:01:53,572 --> 00:01:54,948
ينبغي لنا أن نتعاون معا.

23
00:01:57,034 --> 00:01:59,870
إذا حصل الفائز على خمسة مليارات،
هذا كثير من المال

24
00:01:59,953 --> 00:02:01,371
وكل ما أريده هو شقة.

25
00:02:01,872 --> 00:02:04,166
يمكنك الحصول على بقية المال،
إذا فزنا.

26
00:02:05,292 --> 00:02:06,293
دعونا نكون شركاء.

27
00:02:06,835 --> 00:02:07,919
أنا لست مهتم

28
00:02:09,546 --> 00:02:11,423
أعط جدتك الباقي منه.

29
00:02:12,174 --> 00:02:13,258
هل تعرفين جدتي؟

30
00:02:16,428 --> 00:02:17,804
يجب أن يكون هذا القدر.

31
00:02:19,389 --> 00:02:22,476
إنه لأمر جيد أن لديك
تلك رخصة ميكانيكي السيارات.

32
00:02:23,060 --> 00:02:24,394
لا أنا لا.

33
00:02:24,478 --> 00:02:25,562
رأيت ذلك.

34
00:02:32,486 --> 00:02:34,029
استمع.

35
00:02:35,614 --> 00:02:37,240
بغض النظر عمن سيفوز، سنقسمه.

36
00:02:39,242 --> 00:02:41,161
أريد أن نعمل كفريق في هذا الشأن.

37
00:02:41,870 --> 00:02:43,914
مما يعني أنك تفعل ما أقول لك.

38
00:02:43,997 --> 00:02:45,082
فهمتها؟

39
00:02:45,957 --> 00:02:47,125
-نعم.
-نعم.

40
00:02:47,793 --> 00:02:49,961
ابق معي وسنتمكن من الفوز بكل شيء.

41
00:02:59,429 --> 00:03:00,806
تعال واجلس.

42
00:03:12,234 --> 00:03:14,945
شكرا لك على الاستسلام
بعضًا من وقتك الثمين.

43
00:03:16,196 --> 00:03:18,907
دو جانجاي، أنت الأول
لطلب الاجتماع.

44
00:03:18,990 --> 00:03:19,991
ما هذا؟

45
00:03:29,668 --> 00:03:31,420
شراكة متوسطة إلى طويلة الأجل

46
00:03:31,503 --> 00:03:32,629
ما هذا؟

47
00:03:32,712 --> 00:03:34,256
فقط ضعني في الاعتبار.

48
00:03:34,339 --> 00:03:36,508
هناك طرق عديدة
أنني يمكن أن أكون في الخدمة.

49
00:03:36,591 --> 00:03:38,218
[كلاهما يضحك]

50
00:03:39,302 --> 00:03:42,180
لا أعتقد أنك تريدني
كشريك متوسط إلى طويل الأجل.

51
00:03:42,264 --> 00:03:43,765
[ضحكة مكتومة]

52
00:03:43,849 --> 00:03:44,933
نعم، أود أن.

53
00:03:45,016 --> 00:03:47,394
[ضحكة مكتومة] أنت كذلك
متواضع جدا يا سيدي.

54
00:03:50,480 --> 00:03:52,566
لقد لاحظت أن لديك كاميرات في كل مكان.

55
00:03:52,649 --> 00:03:54,693
حجم هذه العملية ليس مزحة.

56
00:03:54,776 --> 00:03:56,987
ولقد تمكنت من جلبنا جميعا إلى هنا.

57
00:03:57,946 --> 00:04:00,532
لقد حصلت حتى على آمر السجن
خائف من اتخاذ خطوة.

58
00:04:01,366 --> 00:04:02,576
هل هذا صحيح؟

59
00:04:02,659 --> 00:04:06,204
نعم. من الواضح بالنسبة لي ذلك
أنت الشخص الذي يدير العرض.

60
00:04:06,288 --> 00:04:08,498
أرى الجهد
أنت تضع في هذا السباق،

61
00:04:08,582 --> 00:04:11,251
مما يعني أنه يجب أن يكون
استثمار طويل الأجل.

62
00:04:11,334 --> 00:04:13,170
يجب أن نصبح شركاء.

63
00:04:13,253 --> 00:04:14,880
أنا أفضل شخص بالنسبة لك.

64
00:04:15,672 --> 00:04:18,633
سيكون من الجيد حقا بالنسبة لك
ورائع بالنسبة لي.

65
00:04:18,717 --> 00:04:22,220
أنا مندهش أنك لا تريد المال
أو إطلاق مبكر

66
00:04:22,304 --> 00:04:23,388
[ضحكة مكتومة]

67
00:04:23,889 --> 00:04:26,266
لا، أنا لست قصير النظر إلى هذا الحد. [يضحك]

68
00:04:28,810 --> 00:04:31,438
أنا لست هنا من أجل المال.
أنا هنا للتواصل.

69
00:04:31,521 --> 00:04:33,356
حتى لو خرجت، ما هي الفرص

70
00:04:33,440 --> 00:04:35,734
أنني سألتقي بشخص ما
بهذه القوة من الخارج؟

71
00:04:35,817 --> 00:04:38,028
لا أعتقد أن لدي هذا النوع من القوة.

72
00:04:39,321 --> 00:04:41,782
أنت خجول جدا. يجعلك أكثر رعبا.

73
00:04:43,700 --> 00:04:46,912
لقد حصلت على هذا النوع من المال
الذي سمح لك بشراء هذا المصنع الضخم

74
00:04:46,995 --> 00:04:49,539
وتحويله إلى ملعبك الشخصي.

75
00:04:49,623 --> 00:04:51,875
لم يسبق لي أن قابلت أي شخص قوي مثلك.

76
00:04:56,630 --> 00:04:58,632
الآن، إذا جاز لي أن أكون جريئًا جدًا، يا سيدي،

77
00:04:59,800 --> 00:05:01,843
اسمحوا لي أن أفتح قلبي
لك للحظة.

78
00:05:01,927 --> 00:05:05,263
أنت تعرف ماذا، يقول هنا
لديك 18 إدانة بالاحتيال.

79
00:05:05,347 --> 00:05:07,224
إذن أنت تعمل في مجال الإطراء.

80
00:05:08,767 --> 00:05:09,768
دقيقة واحدة فقط.

81
00:05:09,851 --> 00:05:11,853
هل تقبيل مؤخرتي أيضا؟

82
00:05:13,396 --> 00:05:15,315
[يضحك]

83
00:05:18,527 --> 00:05:20,237
لا، كنت أمزح فقط. أنا فقط أمزح.

84
00:05:21,947 --> 00:05:24,950
تعرف علي وستجد
يمكنني أن أكون لعبة مفيدة للغاية.

85
00:05:25,992 --> 00:05:27,494
من فضلك لا تتردد في اللعب معي.

86
00:05:28,662 --> 00:05:30,705
[كلاهما يضحك]

87
00:05:35,418 --> 00:05:36,419
حصلت عليه.

88
00:05:36,503 --> 00:05:37,796
سأفكر في الأمر الآن.

89
00:05:41,216 --> 00:05:42,676
أوه، بالمناسبة،

90
00:05:43,426 --> 00:05:47,556
إذا كنت تحتاج إلى أي نوع من القليل
هدايا الحفلة، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

91
00:05:47,639 --> 00:05:50,851
يمكنني تسليم البضائع من الدرجة الأولى
في غضون 30 دقيقة

92
00:05:50,934 --> 00:05:52,060
وفي أي وقت من اليوم.

93
00:05:56,481 --> 00:05:57,941
سنتحدث لاحقا.

94
00:06:11,663 --> 00:06:15,917
نحن على حد سواء الرجال مشغولين،
لذلك سأبقي هذا قصيرًا وفي صلب الموضوع.

95
00:06:16,793 --> 00:06:17,794
من فضلك افعل ذلك.

96
00:06:18,712 --> 00:06:22,716
أنت تعرف كل هذا المال
قلت أنك سوف تعطي للفائز؟

97
00:06:24,467 --> 00:06:27,804
حسنًا، أريد شيئًا آخر بدلًا من ذلك.
[ضحكة مكتومة]

98
00:06:29,598 --> 00:06:30,932
ماذا تريد؟

99
00:06:33,435 --> 00:06:36,062
آه، ما أريده حقًا..

100
00:06:37,564 --> 00:06:42,527
هو قتل أحد هؤلاء أبناء العاهرات
بيدي.

101
00:06:47,949 --> 00:06:49,701
ما المضحك؟

102
00:06:51,828 --> 00:06:53,913
هل تحب الملاكمة، بأي حال من الأحوال؟

103
00:06:53,997 --> 00:06:57,542
لو كنت لقتل شخص ما
خارج الحلبة، إنها جريمة قتل. لكن...

104
00:06:58,084 --> 00:07:01,630
عندما تكون داخل الحلبة،
إنها مجرد جزء من الرياضة.

105
00:07:01,713 --> 00:07:02,714
أنت تفهم؟

106
00:07:03,590 --> 00:07:06,885
لذا، طالما أنك تلعب اللعبة،
افعل ما تريد.

107
00:07:07,969 --> 00:07:10,055
لا تتخلى عن الجائزة المالية أيضًا.

108
00:07:10,930 --> 00:07:13,350
لن يوافق آمر السجن على هذا أبدًا.

109
00:07:13,433 --> 00:07:17,604
إنه جبان أكثر من اللازم،
وظل يخبرني ألا أفعل ذلك.

110
00:07:20,982 --> 00:07:22,233
اه.

111
00:07:22,901 --> 00:07:24,778
وأنت، من ناحية أخرى،

112
00:07:25,570 --> 00:07:27,322
هي أكثر متعة.

113
00:07:34,663 --> 00:07:35,914
[تنهدات]

114
00:07:35,997 --> 00:07:38,124
أنا حقا أريد هذا السباق
ليكون هناك الكثير من المرح.

115
00:07:38,208 --> 00:07:39,668
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

116
00:07:48,885 --> 00:07:50,679
[يبدأ محرك السيارة]

117
00:07:50,762 --> 00:07:52,222
[جيونغ] اللعنة.

118
00:07:52,305 --> 00:07:53,515
مجرد إلقاء نظرة على هذا الشيء.

119
00:07:54,808 --> 00:07:55,892
نعم.

120
00:07:59,020 --> 00:08:01,648
لا تتجول لتخبر الآخرين
هذه سيارتي.

121
00:08:01,731 --> 00:08:03,274
حسنا، في الواقع...

122
00:08:03,358 --> 00:08:04,943
[دوران المحرك بصوت عالٍ]

123
00:08:08,738 --> 00:08:10,323
-هذه السيارة قمامة.
-ماذا؟

124
00:08:13,118 --> 00:08:14,202
يا.

125
00:08:15,495 --> 00:08:16,579
أنت غيور؟

126
00:08:17,956 --> 00:08:19,833
دعونا نلقي نظرة على منصات الفرامل.

127
00:08:19,916 --> 00:08:21,751
انتظر. هل أنت جاد؟

128
00:08:22,335 --> 00:08:23,336
ماذا بحق الجحيم؟

129
00:08:23,420 --> 00:08:24,504
[جلجل معدني]

130
00:08:25,213 --> 00:08:27,090
[أنين] اللعنة.

131
00:08:28,258 --> 00:08:29,551
-أعطني المفاتيح.
-مستحيل.

132
00:08:33,012 --> 00:08:34,264
[رأى الطنين]

133
00:08:36,391 --> 00:08:38,017
-هنا.
-حسنا حسنا!

134
00:08:38,101 --> 00:08:40,103
- سأعطيك إياها.
-[أطفئ المنشار]

135
00:08:42,647 --> 00:08:43,648
ومن هنا.

136
00:08:44,441 --> 00:08:45,942
ماذا، هل أنت غاضب؟

137
00:08:46,943 --> 00:08:48,737
لا، أنا لست كذلك. أنا لست كذلك.

138
00:08:48,820 --> 00:08:49,904
نحن رائعون.

139
00:08:51,781 --> 00:08:53,241
-خلع الجذع.
-تمام.

140
00:08:53,324 --> 00:08:54,784
-وضع على الجناح الخلفي.
-فهمتها.

141
00:08:59,080 --> 00:09:00,081
ما هذا؟

142
00:09:02,083 --> 00:09:03,668
-هل يمكنهم فعل ذلك؟
-تبا.

143
00:09:03,752 --> 00:09:05,503
هذا الأحمق يسرقها فحسب.

144
00:09:09,632 --> 00:09:10,633
انتظر دقيقة.

145
00:09:12,886 --> 00:09:17,307
عندما قالوا أنه لن تكون هناك قواعد،
هذا ما كانوا يتحدثون عنه.

146
00:09:17,932 --> 00:09:19,476
ابحث من الأعلى هناك.

147
00:09:19,559 --> 00:09:21,519
-أنا على ذلك.
-تعال.

148
00:09:23,188 --> 00:09:24,522
ما هذه اللعنة؟

149
00:09:25,231 --> 00:09:26,316
[الديكي]

150
00:09:26,816 --> 00:09:28,860
سيارة الدفع الرباعي.

151
00:09:29,778 --> 00:09:31,071
هاه؟

152
00:09:31,154 --> 00:09:32,155
ماذا؟

153
00:09:32,238 --> 00:09:34,365
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم أيها الأحمق؟

154
00:09:34,449 --> 00:09:35,450
[رنين المعادن]

155
00:09:39,329 --> 00:09:40,705
[زفير]

156
00:09:42,415 --> 00:09:43,416
رئيس!

157
00:09:43,500 --> 00:09:44,501
[يلهث]

158
00:09:45,085 --> 00:09:46,711
رقم 10 هي سيارة رياضية.

159
00:09:46,795 --> 00:09:48,129
-سيارة رياضية؟
-نعم.

160
00:09:54,636 --> 00:09:58,056
[ضجيجا مكتوما، الصراخ]

161
00:09:58,139 --> 00:09:59,265
اذهب لترى ما هو.

162
00:10:09,234 --> 00:10:10,485
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

163
00:10:12,028 --> 00:10:13,780
[أنين]

164
00:10:18,993 --> 00:10:20,829
-حصلت على فكرة جيدة.
-من فضلك لا تأخذ ذلك.

165
00:10:20,912 --> 00:10:22,247
مهلا، ابتعد عني، أيها الأحمق!

166
00:10:22,956 --> 00:10:24,958
هؤلاء الملاعين.
كنت أعلم أنهم سيسحبون هذا القرف.

167
00:10:27,752 --> 00:10:28,962
أوه، اللعنة!

168
00:10:32,632 --> 00:10:33,633
ما هو الخطأ؟

169
00:10:33,716 --> 00:10:35,635
هؤلاء الأوغاد قادمون لأخذ سيارتي!

170
00:10:38,721 --> 00:10:40,056
أسرع!

171
00:10:41,349 --> 00:10:42,350
[صرخات]

172
00:10:42,809 --> 00:10:44,936
لا أستطيع الاحتفاظ بها لفترة أطول! عجل!

173
00:10:45,019 --> 00:10:46,771
اللعنة، افتح الباب اللعين.

174
00:10:49,858 --> 00:10:51,025
لا، أنت لن تدخل!

175
00:10:51,109 --> 00:10:54,404
أنت لن تأخذ سيارتي،
أيها المتسكعون سخيف! ترجل!

176
00:10:54,487 --> 00:10:55,488
اللعنة عليك!

177
00:10:55,572 --> 00:10:56,656
عجل!

178
00:10:56,739 --> 00:10:57,824
اركب السيارة!

179
00:10:57,907 --> 00:10:58,908
[بوق التزمير]

180
00:10:58,992 --> 00:11:00,910
[صراخ] اهرب!

181
00:11:07,959 --> 00:11:09,836
القرف المقدس، هذا الرجل مجنون!

182
00:11:12,630 --> 00:11:13,715
اللعنة.

183
00:11:24,267 --> 00:11:25,810
[♪ تشغيل الموسيقى الشريرة]

184
00:11:35,528 --> 00:11:36,905
-هيا.
-نعم يا سيدي.

185
00:11:39,240 --> 00:11:40,366
مهلا، أدخل!

186
00:11:43,119 --> 00:11:44,495
[صراخ الإطارات]

187
00:11:51,252 --> 00:11:52,879
[بدء تشغيل المحرك]

188
00:11:59,761 --> 00:12:01,721
مهلا! حرك السيارة أيها الوغد اللعين!

189
00:12:03,056 --> 00:12:04,474
انها لن تبدأ.

190
00:12:04,557 --> 00:12:06,559
أعتقد أن هناك خطأ ما في ذلك.

191
00:12:09,312 --> 00:12:10,605
نذل سخيف!

192
00:12:13,233 --> 00:12:14,317
اذا لن تحركه...

193
00:12:17,904 --> 00:12:19,155
اللعنة عليك!

194
00:12:20,281 --> 00:12:21,783
[يضحك]

195
00:12:21,866 --> 00:12:23,868
من يعتقدون أنهم،
هؤلاء الأوغاد؟

196
00:12:25,036 --> 00:12:26,496
لقد انسحبت السيارات.

197
00:12:27,038 --> 00:12:28,122
[يضحك]

198
00:12:28,206 --> 00:12:29,290
أوه، القرف.

199
00:12:30,541 --> 00:12:31,626
عاهرة.

200
00:12:32,585 --> 00:12:35,797
لقد تحدثت مع أصدقائي في بوسان
وقلت لهم عنك.

201
00:12:36,673 --> 00:12:38,174
والآن يريدون مقابلتك.

202
00:12:40,385 --> 00:12:42,345
لا ينبغي أن تتحدث عني.

203
00:12:42,428 --> 00:12:44,055
ولم لا؟ إنه جيد للأعمال.

204
00:12:44,138 --> 00:12:45,223
[تسريع السيارات]

205
00:12:45,807 --> 00:12:47,392
أبناء الكلبات.

206
00:12:47,475 --> 00:12:48,685
إنه لا يأخذ هذه السيارة

207
00:12:48,768 --> 00:12:50,103
ليس اليوم. [الهمهمات]

208
00:12:55,275 --> 00:12:56,818
القرف! إنه يو دوكسو!

209
00:12:56,901 --> 00:12:59,070
انه على حق على ذيلنا. عليك أن تستعجل!

210
00:13:01,239 --> 00:13:02,699
انتظر، لقد بدأ بالفعل؟

211
00:13:07,662 --> 00:13:10,164
بمجرد أن نكون في السيارة،
لقد بدأت اللعبة، أليس كذلك؟

212
00:13:14,085 --> 00:13:16,421
إنهم سريعون جدًا، هؤلاء الأوغاد.

213
00:13:17,547 --> 00:13:18,798
القرف! هذه القطعة من الخردة.

214
00:13:18,881 --> 00:13:20,383
نعم، لقد رأيت ذلك للتو.

215
00:13:20,466 --> 00:13:21,551
اتركه وشأنه.

216
00:13:38,985 --> 00:13:40,069
إنه يسعى وراء سيارتي أيضاً.

217
00:13:40,153 --> 00:13:43,031
من المفترض أن نكون على نفس الجانب.
هذا ابن العاهرة!

218
00:13:43,114 --> 00:13:44,449
[تسارع المحرك]

219
00:13:59,464 --> 00:14:01,090
هذه السيارة بأكملها سوف تنهار.

220
00:14:07,180 --> 00:14:08,556
هذا يبدو حقيقيا جدا.

221
00:14:09,974 --> 00:14:12,393
-يا! انتبه!
-نحن لا نتوقف.

222
00:14:16,814 --> 00:14:17,815
[صراخ]

223
00:14:22,987 --> 00:14:25,281
قف! [يضحك]

224
00:14:25,364 --> 00:14:27,325
اللعنة المقدسة! ماذا إذا
كلهم يقتلون؟ هاه؟

225
00:14:31,120 --> 00:14:32,121
[آهات]

226
00:14:32,205 --> 00:14:33,539
[السعال]

227
00:14:33,998 --> 00:14:35,666
[يتنفس بشدة]

228
00:14:53,434 --> 00:14:54,435
انظر!

229
00:14:55,478 --> 00:14:57,730
حسنًا. استعد للموت أيها الأحمق!

230
00:14:58,314 --> 00:14:59,899
-عجل!
-تبا.

231
00:15:07,073 --> 00:15:08,491
[آهات]

232
00:15:08,574 --> 00:15:09,659
اللعنة!

233
00:15:10,743 --> 00:15:12,495
[صرخات]

234
00:15:15,123 --> 00:15:16,624
[التذمر]

235
00:15:16,707 --> 00:15:18,000
[آهات]

236
00:15:21,879 --> 00:15:23,297
يو دوكسو، أنت ابن العاهرة!

237
00:15:23,381 --> 00:15:25,007
اللعنة عليك! انه لي!

238
00:15:25,091 --> 00:15:26,634
-يا للقرف!
-[إطلاق نار]

239
00:15:31,430 --> 00:15:32,890
[يئن] ابن العاهرة.

240
00:15:42,275 --> 00:15:43,401
[يضحك]

241
00:15:45,695 --> 00:15:50,199
واو، لقد حصلت حقا
حياة ممتعة هنا، هاه؟

242
00:15:50,283 --> 00:15:52,076
آمل أن تكون اللعبة الرئيسية أكثر متعة.

243
00:15:55,371 --> 00:15:56,497
أعتقد أن هذا يكفي.

244
00:15:57,540 --> 00:16:00,251
ماذا؟ تعال. هذا ممتع. لماذا؟

245
00:16:00,334 --> 00:16:02,086
لا يمكنهم القيادة إذا أصيبوا.

246
00:16:02,837 --> 00:16:04,088
قتل الفرح سخيف.

247
00:16:10,052 --> 00:16:11,220
[اجهاد]

248
00:16:15,766 --> 00:16:17,435
حسنا، حسنا، حسنا. ماذا عن ذلك؟

249
00:16:17,518 --> 00:16:19,061
سيارتك خربت تماما

250
00:16:19,145 --> 00:16:20,563
أوه نعم؟ هكذا هو وجهك.

251
00:16:21,814 --> 00:16:22,899
أنت القرف قليلا!

252
00:16:24,483 --> 00:16:26,152
[يضحك] أيها الأحمق اللعين!

253
00:16:28,404 --> 00:16:30,948
عيسى! يا لها من مضيعة سخيف للسيارة.

254
00:16:32,116 --> 00:16:33,492
بخير. انا ذاهب، انا ذاهب.

255
00:16:34,076 --> 00:16:35,453
[ طفرات المحرك ]

256
00:16:36,162 --> 00:16:37,705
مهلا، عليك أن تضغط بقوة أكبر.

257
00:16:38,289 --> 00:16:39,373
أنا أكون!

258
00:16:39,874 --> 00:16:40,875
تايجونج...

259
00:16:41,667 --> 00:16:43,669
السيارة. لا يزال بإمكانك إصلاحه، أليس كذلك؟

260
00:16:44,378 --> 00:16:46,547
كيف من المفترض أن أقوم بإصلاح هذا الشيء؟

261
00:16:46,631 --> 00:16:49,342
إذا لم تتمكن من ذلك،
كيف سأفوز بالجائزة المالية بالنسبة لنا؟

262
00:16:49,425 --> 00:16:51,844
مهلا، ادفع بقوة أكبر قليلا.
أصعب وأصعب. أصعب.

263
00:16:51,928 --> 00:16:53,387
[اجهاد]

264
00:16:53,471 --> 00:16:54,764
نعم، ادفع، ادفع، ادفع!

265
00:16:54,847 --> 00:16:56,182
استمر، استمر.

266
00:16:56,265 --> 00:16:57,266
[اجهاد]

267
00:16:58,267 --> 00:16:59,727
[انقلاب المحرك]

268
00:16:59,810 --> 00:17:01,520
[الصراخ، دوران المحرك]

269
00:17:01,604 --> 00:17:02,688
نعم!

270
00:17:10,446 --> 00:17:11,447
قف!

271
00:17:21,624 --> 00:17:22,959
حسنًا.

272
00:17:23,042 --> 00:17:24,126
ليس سيئا على الاطلاق.

273
00:17:24,919 --> 00:17:25,920
لا شيء لا يمكنك إصلاحه.

274
00:17:29,840 --> 00:17:31,133
مهلا مهلا. يجري!

275
00:17:33,177 --> 00:17:34,345
آه!

276
00:17:44,564 --> 00:17:45,606
المتأنق،

277
00:17:46,482 --> 00:17:47,984
لا يزال بإمكانك إصلاح ذلك، أليس كذلك؟

278
00:17:49,735 --> 00:17:51,529
ابن العاهرة.

279
00:17:53,322 --> 00:17:54,448
[تنهدات]

280
00:17:59,787 --> 00:18:01,539
سأفتقدك.

281
00:18:24,854 --> 00:18:26,689
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

282
00:18:45,416 --> 00:18:46,959
[مساعد] من فضلك خذ واحدة.

283
00:18:57,720 --> 00:18:59,847
يذهب. بسرعة.

284
00:19:01,307 --> 00:19:02,391
حركه!

285
00:19:32,338 --> 00:19:34,632
لقد استمتعت بلعبة التدريب الخاصة بك الليلة الماضية.

286
00:19:36,008 --> 00:19:37,093
لذا...

287
00:19:37,802 --> 00:19:39,470
لماذا طلبت هذا اللقاء؟

288
00:19:50,981 --> 00:19:52,400
كنت مجرد فضولية.

289
00:19:53,901 --> 00:19:55,236
عن؟

290
00:19:55,319 --> 00:19:56,320
[تايجونج] خطتك.

291
00:19:58,155 --> 00:20:00,449
هذا ليس حقا حول السباق، أليس كذلك؟

292
00:20:02,743 --> 00:20:03,828
لماذا تقول ذلك؟

293
00:20:06,247 --> 00:20:08,749
بالنسبة للمبتدئين،
لقد حصلنا جميعا على سيارات مختلفة.

294
00:20:09,500 --> 00:20:12,128
لا توجد قواعد واضحة،
وتستمر في إثارة المعارك.

295
00:20:12,211 --> 00:20:15,506
وبصراحة، مكان مثل هذا
ليست مثالية تماما

296
00:20:15,589 --> 00:20:17,675
لإقامة مسابقة، أليس كذلك؟

297
00:20:18,509 --> 00:20:20,010
أنت ملتزم تمامًا.

298
00:20:20,094 --> 00:20:22,471
سيكون من الصعب جدًا القيام بذلك
مع الناس العاديين،

299
00:20:22,555 --> 00:20:24,140
إذن بدلاً من ذلك تستخدم السجناء؟

300
00:20:25,141 --> 00:20:26,434
أنت ذكي أيضًا، على ما أعتقد.

301
00:20:29,812 --> 00:20:31,313
قل لي لماذا تفعل هذا.

302
00:20:37,361 --> 00:20:39,321
لأنه ممتع. [ضحكة مكتومة]

303
00:20:53,294 --> 00:20:54,462
ما الذي تحتاجه بالضبط؟

304
00:20:56,380 --> 00:20:57,673
[تنهد تايجونج]

305
00:21:00,468 --> 00:21:01,469
الفيتامينات.

306
00:21:01,552 --> 00:21:02,970
الفيتامينات؟

307
00:21:05,431 --> 00:21:06,682
أنا أفضّل الفيتامينات، لكن...

308
00:21:08,642 --> 00:21:10,144
كل ما لديك هنا هو الكحول.

309
00:21:10,227 --> 00:21:11,437
[فك الغطاء]

310
00:21:13,314 --> 00:21:14,315
سمعت الرجل.

311
00:21:27,453 --> 00:21:28,704
من مظهره...

312
00:21:30,706 --> 00:21:33,167
صديقك هناك
يحتاجها أكثر مني.

313
00:21:38,631 --> 00:21:39,715
لأن هذا

314
00:21:40,508 --> 00:21:41,967
لا تناسب ذوقي حقا.

315
00:21:55,481 --> 00:21:57,650
لقد ذبلت. استبدله.

316
00:21:57,733 --> 00:21:58,734
نعم يا سيدي.

317
00:22:19,588 --> 00:22:23,092
حيث الجحيم فعل هذا الأحمق
أذهب بعد تدمير سيارتي؟

318
00:22:27,596 --> 00:22:28,681
[طنين الحفر]

319
00:22:56,000 --> 00:22:57,543
رقم ستة ماذا يفعل؟

320
00:22:58,502 --> 00:23:01,672
هذا الرجل عديم الفائدة. ليس لديك
للقلق عليه، ثق بي.

321
00:23:03,382 --> 00:23:04,508
والرقم ثمانية؟

322
00:23:04,592 --> 00:23:06,468
لقد كان سائق شاحنة سحب في جانجان دونج.

323
00:23:07,511 --> 00:23:09,138
سائق شاحنة السحب. [ضحكة مكتومة]

324
00:23:09,221 --> 00:23:10,306
هذا مفاجئ.

325
00:23:10,389 --> 00:23:11,473
[الجميع يضحك]

326
00:23:18,063 --> 00:23:20,399
هذا الأحمق هو أول واحد
أنا أخرج.

327
00:23:21,567 --> 00:23:22,651
سهل يا رئيس.

328
00:23:22,735 --> 00:23:24,445
لا تقلق بشأن بارك تايجونج.

329
00:23:24,528 --> 00:23:26,363
كل هذا سينتهي عندما نأتي أولاً.

330
00:23:28,407 --> 00:23:31,285
هذا الرجل يمكن أن يقود إلى حطام كامل
وما زال يفوز بهذا السباق.

331
00:23:32,244 --> 00:23:33,746
يا له من ابن العاهرة.

332
00:23:36,040 --> 00:23:37,082
هل يؤلم؟

333
00:23:37,166 --> 00:23:39,168
أوه، هذا؟ لا، لا شيء.

334
00:23:39,251 --> 00:23:40,336
والسيارة؟

335
00:23:42,087 --> 00:23:43,672
لقد استبدلوا سيارتي بسيارة مدمجة.

336
00:23:43,756 --> 00:23:46,050
تعتقد أنني سأفعل ذلك فحسب
الجلوس هنا وأعتبر؟

337
00:23:46,634 --> 00:23:49,511
لا توجد طريقة سخيف.
لذلك قمت بتبديله بمحرك توربو.

338
00:23:50,471 --> 00:23:52,932
لديك بعض المهارات،
أنت ابن العاهرة.

339
00:23:53,015 --> 00:23:56,477
هذا صحيح. كل هؤلاء المتسكعون الآخرين
سوف يختنق على العادم بلدي.

340
00:23:56,560 --> 00:23:57,686
فقط انتظر.

341
00:24:07,529 --> 00:24:08,614
نعم ماذا؟

342
00:24:13,535 --> 00:24:14,954
[يستمر بشكل غير واضح]

343
00:24:36,892 --> 00:24:37,977
مرحبا؟

344
00:24:46,986 --> 00:24:50,072
السيد دو، أعتقد أنني سأفعل
قبول العرض الخاص بك.

345
00:24:51,240 --> 00:24:53,409
لن تندم على ذلك يا سيدي.
أعدك بذلك.

346
00:24:53,492 --> 00:24:56,453
لقد تركت لك هدية
في المقعد الخلفي لسيارتك.

347
00:24:56,537 --> 00:25:00,040
وإذا بدأ السباق بالسحب،
استخدامه لإبقاء الأمور مثيرة للاهتمام.

348
00:25:00,124 --> 00:25:04,003
فكر في الأمر كاستثمار
في شراكة طويلة الأمد.

349
00:25:05,379 --> 00:25:08,632
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنك الاعتماد عليه
لإبقاء الأمور ممتعة بالنسبة لك.

350
00:25:09,717 --> 00:25:12,136
أنا خادمك المخلص من الآن فصاعدا.

351
00:25:23,981 --> 00:25:26,650
حسنا، كان ذلك حمولة من فضلات الخيل.
احمق سخيف!

352
00:25:27,943 --> 00:25:30,029
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

353
00:25:45,961 --> 00:25:47,588
أعتقد أنك يجب أن تنضم إلى السباق.

354
00:25:48,255 --> 00:25:49,798
[صفير]

355
00:25:50,466 --> 00:25:51,759
اليوم هو اليوم.

356
00:25:52,968 --> 00:25:54,219
أنت هنا.

357
00:25:54,303 --> 00:25:55,637
وأنت هنا في وقت مبكر.

358
00:25:55,721 --> 00:25:57,264
لماذا غادرت في ذلك اليوم؟

359
00:25:57,347 --> 00:25:58,766
كنا نواجه انفجارا.

360
00:25:58,849 --> 00:26:01,310
ناه، اللعنة على ذلك.
السباق الحقيقي يبدأ اليوم.

361
00:26:01,435 --> 00:26:02,811
لقد لعبنا جولة بالفعل.

362
00:26:03,562 --> 00:26:05,522
القرف. سآخذ ما كان لدي من قبل.

363
00:26:08,067 --> 00:26:10,277
يا. كان ينبغي أن تعطيني تنبيه.

364
00:26:24,166 --> 00:26:25,834
[محادثة غير واضحة]

365
00:26:29,296 --> 00:26:33,383
تلك النظرة في عينيه...
إنه شعور مألوف جدًا.

366
00:26:34,093 --> 00:26:35,260
لقد وضعت الكثير من المال.

367
00:26:35,803 --> 00:26:37,638
-لقد فعلت.
-متفاجئ؟

368
00:26:37,763 --> 00:26:39,765
-نعم.
-[تضحك بشدة]

369
00:26:40,849 --> 00:26:42,559
تلك الكلبة هي حقا سخيف لطيف.

370
00:26:55,030 --> 00:26:56,490
[دورات المحرك]

371
00:27:37,406 --> 00:27:38,907
تلك السيارة سخيف القمامة.

372
00:27:38,991 --> 00:27:40,409
تماما مثل سائقها سخيف.

373
00:27:46,665 --> 00:27:50,002
لقد قمت حقًا ببعض الأعمال
بعد تلك حماقة قمت بسحبها الليلة الماضية.

374
00:27:50,586 --> 00:27:52,254
أنت لا تزال تنخفض اليوم.

375
00:27:53,714 --> 00:27:55,007
[زفير]

376
00:28:02,139 --> 00:28:03,473
نحن نبدأ.

377
00:28:06,226 --> 00:28:07,561
ووو!

378
00:28:09,771 --> 00:28:10,772
[يوهان] استمع.

379
00:28:10,856 --> 00:28:14,192
وكما ذكرت من قبل،
هذه اللعبة ليس لها قواعد.

380
00:28:14,276 --> 00:28:18,280
سيتم منح جميع أموال الجائزة
للشخص الذي أنهى 20 لفة أولا.

381
00:28:19,448 --> 00:28:22,242
الآن حان الوقت للعرض
ما أنت مصنوع حقا من.

382
00:28:22,326 --> 00:28:23,911
سأشتري منزلاً بهذا المال.

383
00:28:23,994 --> 00:28:25,287
هل سأقسم الخمسة مليارات؟

384
00:28:25,871 --> 00:28:27,497
سأفكر في الأمر عندما ينتهي.

385
00:28:27,581 --> 00:28:30,250
بغض النظر عن سيارتك،
وضع مهاراتك على المحك.

386
00:28:30,334 --> 00:28:31,793
وفي النهاية السيارة لا تفوز.

387
00:28:31,877 --> 00:28:33,128
أنت تفعل.

388
00:28:37,257 --> 00:28:38,467
اخرج أيها الأحمق.

389
00:28:38,550 --> 00:28:40,260
هل تسمعني؟ قلت اخرج أيها اللعين!

390
00:28:43,055 --> 00:28:44,514
يا!

391
00:28:55,442 --> 00:28:57,152
عندما يبدأ، افتح الطريق.

392
00:28:57,235 --> 00:28:58,904
اقتل بارك تايجونج أولاً.

393
00:28:58,987 --> 00:29:00,280
لقد فهمت يا رئيس. أنا على ذلك.

394
00:29:06,578 --> 00:29:08,246
مهلا، على أي رقم راهنت؟

395
00:29:09,665 --> 00:29:10,666
تسعة.

396
00:29:11,500 --> 00:29:13,043
[تنهدات]

397
00:29:14,002 --> 00:29:15,379
يا له من وجه قابل للثقب.

398
00:29:15,462 --> 00:29:17,047
[كلاهما يضحك]

399
00:29:52,833 --> 00:29:54,376
[أصوات الجرس]

400
00:30:02,509 --> 00:30:03,593
دعنا نذهب رقم 9؟

401
00:30:03,677 --> 00:30:06,513
واو، رقم 6، حسنًا! [الديكي]

402
00:30:10,267 --> 00:30:12,227
القرف! جميع أنواع حماقة!

403
00:30:12,310 --> 00:30:13,979
اهدأ أيها اللعين!

404
00:30:17,858 --> 00:30:19,860
السيارة رقم 11 تنحرف عن مسارها

405
00:30:22,070 --> 00:30:23,280
تابع رقم 11

406
00:30:23,363 --> 00:30:24,614
-متابعة 11.
- انسخ ذلك.

407
00:30:27,159 --> 00:30:28,910
اللعنة عليك، الكلبة!

408
00:30:29,578 --> 00:30:31,329
[تسريع المحرك]

409
00:30:32,205 --> 00:30:33,373
انه سريع!

410
00:30:34,583 --> 00:30:35,959
اه!

411
00:30:38,670 --> 00:30:41,089
أنا في الأول! نعم أنا في الأول!

412
00:30:41,173 --> 00:30:42,716
سخيف نذل غبي!

413
00:30:47,304 --> 00:30:48,638
من فضلك لا! لو سمحت! يا للقرف!

414
00:30:48,722 --> 00:30:50,182
أوه لا!

415
00:30:54,061 --> 00:30:55,353
أوه! [يضحك]

416
00:30:59,399 --> 00:31:01,943
القرف المقدس!
هذا السباق شديد بالفعل مثل الجحيم.

417
00:31:02,027 --> 00:31:03,320
سخيف عظيم!

418
00:31:03,403 --> 00:31:06,198
[يضحك، الديكي]

419
00:31:06,281 --> 00:31:07,783
[يوهان] أين رأيته؟

420
00:31:28,887 --> 00:31:30,514
[صراخ الإطارات]

421
00:31:38,230 --> 00:31:40,649
مهلا، لقد أنهوا للتو دورة كاملة، أليس كذلك؟

422
00:31:40,732 --> 00:31:42,609
يبدو الأمر كذلك. [يضحك]

423
00:31:47,114 --> 00:31:49,032
[تايجونج] أنا أُفضل الفيتامينات، لكن...

424
00:31:49,116 --> 00:31:50,700
من مظهره،

425
00:31:51,284 --> 00:31:53,495
صديقك هناك
يحتاجهم أكثر مني.

426
00:32:00,001 --> 00:32:01,044
البنغو.

427
00:32:01,128 --> 00:32:02,420
الجاني لدينا.

428
00:32:05,507 --> 00:32:06,883
مستحيل.

429
00:32:11,012 --> 00:32:12,013
[جلجل]

430
00:32:18,603 --> 00:32:20,063
دو جانجاي. احصل على رقم السيارة 9

431
00:32:21,106 --> 00:32:23,358
ليس عليك أن تخبرني بذلك، أعلم.

432
00:32:23,441 --> 00:32:24,943
هذا اللقيط لي.

433
00:32:29,823 --> 00:32:31,074
[تضحك بجنون]

434
00:32:35,328 --> 00:32:36,413
رقم 9، قم بالقيادة!

435
00:32:36,538 --> 00:32:38,165
رقم 6، لنذهب!

436
00:32:39,166 --> 00:32:41,334
نعم. خطوة على الغاز.

437
00:32:49,259 --> 00:32:50,260
[الهتاف]

438
00:32:50,343 --> 00:32:51,761
من هو هذا اللعين، رقم 5؟

439
00:32:51,845 --> 00:32:53,221
تمام.

440
00:32:53,805 --> 00:32:55,265
ماذا بحق الجحيم؟

441
00:32:55,348 --> 00:32:56,933
وأتساءل ماذا سيحدث بعد ذلك.

442
00:32:57,017 --> 00:32:58,351
إنهم ذاهبون حقًا إلى ذلك.

443
00:32:58,435 --> 00:32:59,728
أنا أحب أن أكون غنيا سخيف.

444
00:32:59,811 --> 00:33:03,106
يعتقدون أنهم سيموتون،
لذا فهم جميعًا مذعورون الآن.

445
00:33:03,190 --> 00:33:04,357
البلهاء سخيف.

446
00:33:11,406 --> 00:33:14,618
انظر إلى هذا الرجل. رقم 6
انسحبت للتو إلى الجانب.

447
00:33:14,701 --> 00:33:15,952
يا لها من خطوة!

448
00:33:20,081 --> 00:33:21,666
رقم 9. سوف ينفصل أولاً.

449
00:33:28,423 --> 00:33:29,716
رقم 4 يطارد رقم 9

450
00:33:29,799 --> 00:33:32,093
جارٍ شحن الرقم 6
من الجانب الآخر.

451
00:33:32,177 --> 00:33:33,220
لا!

452
00:33:33,303 --> 00:33:34,471
يمكنك أن تفعل ذلك، رقم 9!

453
00:33:34,554 --> 00:33:36,473
تعال! خطوة على ذلك! يذهب!

454
00:33:37,641 --> 00:33:38,892
بارك تايجونج!

455
00:33:40,560 --> 00:33:41,853
[يصرخ]

456
00:33:50,528 --> 00:33:51,696
أوه، اللعنة على ذلك!

457
00:33:52,781 --> 00:33:55,158
لقد قمت برهان غبي.
ماذا ستفعل؟

458
00:33:55,242 --> 00:33:57,744
هذا ابن العاهرة!
أراهن كثيراً على هذا القرف، يا رجل.

459
00:34:05,794 --> 00:34:06,795
ما هذا؟

460
00:34:06,878 --> 00:34:08,713
يا. هل هذا سكين؟

461
00:34:08,797 --> 00:34:10,257
-إنها سكين.
-[يضحك]

462
00:34:11,883 --> 00:34:12,884
[أنين]

463
00:34:16,972 --> 00:34:18,723
[رجل 1] لا! من فضلك لا تقتله.

464
00:34:18,807 --> 00:34:20,267
يرجى قتله.

465
00:34:20,350 --> 00:34:21,851
مجرد سخيف قتله! افعلها!

466
00:34:21,935 --> 00:34:22,978
[رجل 1] دع 9 يعيشون!

467
00:34:24,479 --> 00:34:26,106
أيها الرئيس، انتظر.

468
00:34:27,482 --> 00:34:28,775
هذا أنا، قو جي يونغ.

469
00:34:29,609 --> 00:34:31,569
بارك تايجونج. بارك تاي--

470
00:34:32,821 --> 00:34:35,282
[المذيع] السيارة رقم 11
انحرافه عن المسار مرة أخرى

471
00:34:37,993 --> 00:34:38,994
[صراخ الإطارات]

472
00:34:39,077 --> 00:34:40,996
[تسارع المحرك]

473
00:34:44,374 --> 00:34:45,750
لا تقلقي يا جدتي.

474
00:34:45,834 --> 00:34:48,253
سأصبح ثريًا،
اخرج واشتري لك منزلا.

475
00:34:49,879 --> 00:34:51,589
[رجل] رقم 9، أخرجه!

476
00:34:59,764 --> 00:35:02,475
-[رجل] لا يوجد أحد بالداخل.
-حسنا، ابحث عنه إذن.

477
00:35:16,323 --> 00:35:17,699
هل كانت تلك دراجة نارية؟

478
00:35:17,782 --> 00:35:19,826
[رجل] مهلا، أليس هذا غش؟

479
00:35:24,456 --> 00:35:26,124
بارك تايجونج.

480
00:35:42,390 --> 00:35:44,309
أين هو؟ موظر!

481
00:36:03,662 --> 00:36:04,954
بحق الجحيم؟

482
00:36:05,538 --> 00:36:06,706
انظر، هناك يذهب.

483
00:36:30,730 --> 00:36:31,940
قف!

484
00:36:32,023 --> 00:36:33,400
[يضحك]

485
00:36:35,568 --> 00:36:36,736
ما هذا؟

486
00:36:37,278 --> 00:36:39,906
القرف المقدس! الرقم 9 يبدو رائعًا جدًا!

487
00:36:45,370 --> 00:36:47,247
أوه، تلك الفئران الصغيرة!

488
00:36:48,206 --> 00:36:49,207
دعنا نذهب!

489
00:36:58,508 --> 00:36:59,509
اتبع الدراجة.

490
00:37:05,807 --> 00:37:07,892
تايجونج، أين ذهبت أيها الأحمق؟

491
00:37:07,976 --> 00:37:10,520
دو جانجي، هذا هو الوقت المناسب
لتظهر لي ما لديك.

492
00:37:20,572 --> 00:37:21,573
[يضحك]

493
00:37:22,824 --> 00:37:24,242
الآن أصبح الأمر ممتعًا.

494
00:37:24,325 --> 00:37:25,660
هذا هو القرف هوليوود الحقيقي.

495
00:37:42,093 --> 00:37:43,219
[رجل] إنه يبتعد.

496
00:37:43,303 --> 00:37:45,972
رقم 9 أيها المجنون!
أنا أحبك سخيف.

497
00:37:46,055 --> 00:37:47,265
دعنا نذهب!

498
00:37:56,274 --> 00:37:57,901
إنه هناك. هل يمكنك الحصول عليه؟

499
00:38:01,029 --> 00:38:03,072
انه الطريق أمامي. اللعنة!

500
00:38:04,157 --> 00:38:05,784
من الأفضل أن تقبض عليه بسرعة.

501
00:38:21,007 --> 00:38:22,759
أولئك الملاعين.

502
00:38:22,842 --> 00:38:24,594
إلى أين هرب هؤلاء الأوغاد؟

503
00:38:25,553 --> 00:38:26,930
هناك هذا اللقيط!

504
00:38:27,013 --> 00:38:28,640
لقد حصلت عليك الآن!

505
00:38:35,188 --> 00:38:36,231
أنت ابن العاهرة.

506
00:38:42,612 --> 00:38:43,905
يا للقرف!

507
00:38:45,323 --> 00:38:48,117
-هل هذا مسدس؟
-أصمد. هل سمحت لهم بالحصول على أسلحة؟

508
00:38:48,201 --> 00:38:50,787
الجحيم نعم! الحصول على رؤية بعض الناس
أطلقوا النار على بعضكم البعض!

509
00:38:50,870 --> 00:38:52,247
هذا مضاد للرصاص، أليس كذلك؟

510
00:38:53,206 --> 00:38:54,874
ماذا بحق الجحيم؟

511
00:39:00,964 --> 00:39:03,341
أنا أكرهك، أيها اللعين.

512
00:39:12,642 --> 00:39:13,726
آه!

513
00:39:34,497 --> 00:39:36,332
-قف!
-قف!

514
00:39:36,416 --> 00:39:38,418
-رائع!
-نعم!

515
00:39:39,043 --> 00:39:41,963
هذا القرف هو متعة سخيف جدا.
ستكون هذه ضربة كبيرة.

516
00:39:42,046 --> 00:39:43,298
[الجميع يضحك]

517
00:39:46,926 --> 00:39:48,845
[يئن ضعيف]

518
00:39:51,347 --> 00:39:52,515
أوه، اللعنة.

519
00:39:52,599 --> 00:39:55,518
[يضحك] لا يصدق.

520
00:39:55,602 --> 00:39:56,644
هذا القرف هو بارد جدا.

521
00:39:57,770 --> 00:39:59,188
الجحيم اللعين.

522
00:40:00,565 --> 00:40:02,358
ابتداءً من الآن، سأغير القواعد.

523
00:40:02,442 --> 00:40:05,528
الشخص الذي يمسك بالدراجة النارية
سيتم إعلان الفائز.

524
00:40:05,612 --> 00:40:08,281
وإذا كنت أنت من قبض عليه
حياً أو ميتاً،

525
00:40:08,364 --> 00:40:10,909
سأضاعف جائزتك المالية
للحضور أولا.

526
00:40:12,660 --> 00:40:14,412
10 مليار؟

527
00:40:15,580 --> 00:40:17,081
أين هو؟ أين دراجته؟

528
00:40:17,165 --> 00:40:19,083
يجب أن أجد الدراجة النارية الآن.

529
00:40:19,167 --> 00:40:21,169
بارك تايجونج تبلغ ثروته 10 مليار؟

530
00:40:23,296 --> 00:40:24,422
دراجة نارية! دراجة نارية!

531
00:40:24,505 --> 00:40:26,758
اللعنة. أنا حقا أخاطر بكل شيء
من أجلكم أيها الأوغاد!

532
00:40:39,062 --> 00:40:40,521
[ضحكة مكتومة]

533
00:40:41,856 --> 00:40:43,191
بارك تايجونج.

534
00:40:43,983 --> 00:40:46,319
هل أنت بخير؟ أوه، أنت مجروح، أليس كذلك؟

535
00:40:46,402 --> 00:40:48,947
هاه؟ أنت بخير؟ أنت بخير؟ أنت؟

536
00:41:33,658 --> 00:41:34,742
[جلجل بصوت عال]

537
00:41:37,286 --> 00:41:38,454
[أنين]

538
00:42:09,152 --> 00:42:10,153
آه!

539
00:42:11,863 --> 00:42:13,197
[أنين]

540
00:42:53,738 --> 00:42:55,323
[يضحك المشاهدون]

541
00:42:56,407 --> 00:42:57,909
[ الهتاف و الديكي ]

542
00:42:59,702 --> 00:43:01,579
قف! ماذا كان هذا؟ ماذا تفعل؟

543
00:43:03,456 --> 00:43:04,707
ما هو هذا؟

544
00:43:04,791 --> 00:43:06,042
لماذا لديك بندقية؟

545
00:43:06,751 --> 00:43:08,711
-قف! ماذا بحق الجحيم؟
-ماذا تفعل؟

546
00:43:08,795 --> 00:43:09,796
هل أنت مجنون؟

547
00:43:09,879 --> 00:43:11,881
خذ الضيوف إلى مكان آمن.

548
00:43:16,260 --> 00:43:17,553
إلى أين نحن ذاهبون؟

549
00:43:20,431 --> 00:43:23,476
آسف. آسف. حسنًا، حسنًا، حسنًا، سأذهب.

550
00:43:32,443 --> 00:43:33,861
[الشخير]

551
00:43:41,285 --> 00:43:42,328
[طلقة نارية]

552
00:43:44,914 --> 00:43:46,624
حركه! أنت تحجب الرؤية.

553
00:43:54,382 --> 00:43:55,758
[طلقة نارية]

554
00:43:57,927 --> 00:43:59,220
ماذا؟ هل أنت خائف الآن؟

555
00:43:59,303 --> 00:44:00,763
هل أنت خائف؟

556
00:44:00,847 --> 00:44:02,557
[تضحك بجنون]

557
00:44:06,018 --> 00:44:07,395
أنت تهرب الآن؟

558
00:44:07,478 --> 00:44:08,771
سيئة للغاية.

559
00:44:08,855 --> 00:44:10,690
حاول أن تختبئ. استمر.

560
00:44:15,653 --> 00:44:17,113
[طلقة نارية]

561
00:44:20,116 --> 00:44:21,409
دعنا نذهب.

562
00:44:22,118 --> 00:44:23,369
دعنا نذهب. أين أنت؟

563
00:44:30,293 --> 00:44:31,294
[طلقة نارية]

564
00:44:35,006 --> 00:44:36,174
[طلقة نارية]

565
00:44:38,259 --> 00:44:39,594
كل شيء على ما يرام. هيا خارجا!

566
00:44:53,441 --> 00:44:54,692
[طلقة نارية]

567
00:44:56,277 --> 00:44:57,653
إلى أين أنت ذاهب؟

568
00:45:06,787 --> 00:45:08,080
أين أنت؟

569
00:45:13,502 --> 00:45:14,503
أوه، ها هو!

570
00:45:18,549 --> 00:45:19,550
[دورات الدراجة]

571
00:45:35,816 --> 00:45:36,859
من بعده الآن!

572
00:46:06,430 --> 00:46:07,765
لذا...

573
00:46:08,849 --> 00:46:10,726
لماذا طلبت هذا اللقاء؟

574
00:46:14,939 --> 00:46:16,524
كنت مجرد فضولية.

575
00:46:16,607 --> 00:46:18,734
هل أتيت إلى هنا كل هذا من أجل هذا؟

576
00:47:42,401 --> 00:47:43,402
[تسريع المحرك]